주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

영국 여왕, 빌게이츠 등 전담 통역했다는 통역가 집안의 미녀

김혜진 에디터

2018년 SBS 북미정상회담 특집 중계방송에서 통역으로 참여, 유창한 영어 실력과 뛰어난 미모로 화제를 일으키며 실검 1위를 차지한 통역사 안현모. 현재는 다양한 프로그램에 출연하며 방송인으로도 활약 중인데요.

대원외고에서 독일어를 전공하고, 서울대학교 언어학 학사에 이어 한국외대 통번역대학원까지 졸업한 인재로, 2009년부터 2016년까지 SBS와 SBS CNBC에서 기자 겸 앵커로 재직한 바 있습니다.

남다른 재능을 자랑하는 그녀, 놀랍게도 집안에 본인을 포함해 총 4명의 통역사가 있다고 합니다. 우선 3개 국어에 능통하다는 그녀의 외할아버지는 딸들에게 영어 뉴스를 경청하게 해 주었다고 하는데요.

그러한 환경에서 자란 이모는 자연스럽게 통역사가 되어 벨 게이츠가 내한하던 당시 통역을 맡았다고 하는데요. 5촌 고모는 걸프전 때 동시통역을 하는가 하면, 엘리자베스 여왕이 한국을 방문했을 때 3박 4일 동안 함께한 1세대 통역가 임종령입니다.

너도 나중에 전문적인 직업을 가진
여성이 됐으면 좋겠다.

자신 같은 통역사는 많지만 고모인 임종령의 경우 한국에서 10명 남짓한 세계통번역사협회의 정회원이라고 설명한 안현모. 그녀에게 동시 통역가라는 직업을 추천해 준 것도 바로 고모인 임종령이었다고 합니다.

남다른 집안과 환경에서 자란 덕분에 해외 유학 한 번 없이 초, 중, 고등학교를 모두 한국에서 졸업했다는 안현모. 실력뿐만 아니라 남다른 미모로 방송인으로서도 더욱더 활발한 활동을 이어오고 있습니다.

지난 2017년 래퍼 출신의 프로듀서 라이머와 교제한 지 무려 6개월 만에 초고속으로 결혼하며 또 한 번 화제를 일으켰던 그녀. 하지만 지난해 11월 6년여의 결혼 생활에 종지부를 찍고 이혼했다는 소식을 전했는데요.

가정사로 세간의 지나친 관심을 받기도 했지만, ‘용기 잃지 마세요. 응원하고 있어요. 행복하셔야 해요’라고 말해주는 사람들 덕분에 응원을 받고 있다며 ‘나쁜 짓하지 말고 잘살아야겠다’ 생각하는 계기가 되었다고 합니다.

author-img
김혜진 에디터
CP-2023-0041@fastviewkorea.com

댓글0

300

댓글0

[스타 비하인드] 랭킹 뉴스

  • 박준금
    "술 따르라"는 감독에게 따귀 날리고 방송정지 당한 신인 여배우의 현재
  • 문채원
    "절대 오지마" 남동생이 군 면회를 한사코 말렸다는 여배우
  • 김옥빈
    대본을 그냥 통째로 외워버린다는 IQ 141 천재 여배우
  • 여우주연상까지 받았는데... 다 버리고 31살에 미국으로 혼자 떠난 원조 월드스타
  • 결혼 후 16년 동안 손에 물 한 방울도 안 묻혔다는 여배우
  • 돈 많아도 못 산다는 ‘에르메스 가방’을 에코백처럼 쓰는 배우

[스타 비하인드] 공감 뉴스

  • 신성록
    188cm 훈남이라 데뷔 전 5분에 한 번씩 명함 받았다는 배우
  • "안녕하세요" 한마디 했는데 대상 수상해버린 소녀의 현재
  • 모든걸 포기하고 입대한 군대에서 운명적 사랑 만났다는 유명배우
  • 1800대1 경쟁률 뚫고 아나운서 발탁됐는데.. 갑자기 재벌 3세와 결혼한 전직 아나운서
  • 김지석
    할아버지가 독립운동가시라.. 가족들 이름이 ‘북경’ ‘온양’이라는 배우
  • 결혼 10년만에 이혼한 전 남편과 옛정으로 가끔 만난다는 여배우

[스타 비하인드] 인기 뉴스

  • 박준금
    "술 따르라"는 감독에게 따귀 날리고 방송정지 당한 신인 여배우의 현재
  • 문채원
    "절대 오지마" 남동생이 군 면회를 한사코 말렸다는 여배우
  • 김옥빈
    대본을 그냥 통째로 외워버린다는 IQ 141 천재 여배우
  • 여우주연상까지 받았는데... 다 버리고 31살에 미국으로 혼자 떠난 원조 월드스타
  • 결혼 후 16년 동안 손에 물 한 방울도 안 묻혔다는 여배우
  • 돈 많아도 못 산다는 ‘에르메스 가방’을 에코백처럼 쓰는 배우

[스타 비하인드] 추천 뉴스

  • 신성록
    188cm 훈남이라 데뷔 전 5분에 한 번씩 명함 받았다는 배우
  • "안녕하세요" 한마디 했는데 대상 수상해버린 소녀의 현재
  • 모든걸 포기하고 입대한 군대에서 운명적 사랑 만났다는 유명배우
  • 1800대1 경쟁률 뚫고 아나운서 발탁됐는데.. 갑자기 재벌 3세와 결혼한 전직 아나운서
  • 김지석
    할아버지가 독립운동가시라.. 가족들 이름이 ‘북경’ ‘온양’이라는 배우
  • 결혼 10년만에 이혼한 전 남편과 옛정으로 가끔 만난다는 여배우

공유하기